See ныв on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*nu̇l",
"Reconstruction:Proto-Permic/nu̇l"
],
[
"*nejde",
"Reconstruction:Proto-Uralic/nejde"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*nu̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *nu̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *nu̇l, from Proto-Uralic *nejde.",
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныс",
"roman": "nyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныс",
"roman": "nyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысӧ",
"roman": "nyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнысӧ",
"roman": "nyvveznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнаныс",
"roman": "nyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнаныс",
"roman": "nyvveznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныскӧт",
"roman": "nyvnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныскӧт",
"roman": "nyvveznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныстӧг",
"roman": "nyvnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныстӧг",
"roman": "nyvveznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысла",
"roman": "nyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнысла",
"roman": "nyvveznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧн",
"roman": "nyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслӧн",
"roman": "nyvveznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслісь",
"roman": "nyvnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслісь",
"roman": "nyvveznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧ",
"roman": "nyvnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслӧ",
"roman": "nyvveznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезаныс",
"roman": "nyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсиныс",
"roman": "nyvśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезсиныс",
"roman": "nyvvezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезаныс",
"roman": "nyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныссянь",
"roman": "nyvnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныссянь",
"roman": "nyvveznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслань",
"roman": "nyvnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслань",
"roman": "nyvveznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "нылӧддзаныс",
"roman": "nylöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ныввезӧддзаныс",
"roman": "nyvvezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нывнысви",
"roman": "nyvnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ныввезнысви",
"roman": "nyvveznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нылӧттяныс",
"roman": "nylötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезӧттяныс",
"roman": "nyvvezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": "ныв"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ныв"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ныв"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 8 8 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 5 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-ныв-koi-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-ныв-koi-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɨʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɨʋ]"
}
],
"word": "ныв"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ajanyv",
"word": "аяныв"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyvbaba",
"word": "нывбаба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyvka",
"word": "нывка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nylanöj",
"word": "ныланӧй"
}
],
"etymology_links": [
[
"*nu̇l",
"Reconstruction:Proto-Permic/nu̇l"
],
[
"*nejde",
"Reconstruction:Proto-Uralic/nejde"
],
[
"neiti",
"neiti#Finnish"
],
[
"nieida",
"nieida#Northern_Sami"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*nu̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *nu̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neiti"
},
"expansion": "Finnish neiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nieida"
},
"expansion": "Northern Sami nieida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *nu̇l, from Proto-Uralic *nejde. Cognates include Finnish neiti and Northern Sami nieida.",
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныс",
"roman": "nyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныс",
"roman": "nyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысӧ",
"roman": "nyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснысӧ",
"roman": "nyvjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнаныс",
"roman": "nyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснаныс",
"roman": "nyvjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнымкӧс",
"roman": "nyvnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснымкӧс",
"roman": "nyvjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывтӧгныс",
"roman": "nyvtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъястӧгныс",
"roman": "nyvjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысла",
"roman": "nyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснысла",
"roman": "nyvjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧн",
"roman": "nyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслӧн",
"roman": "nyvjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслысь",
"roman": "nyvnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслысь",
"roman": "nyvjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслы",
"roman": "nyvnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслы",
"roman": "nyvjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясаныс",
"roman": "nyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсьыныс",
"roman": "nyvśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяссьыныс",
"roman": "nyvjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясаныс",
"roman": "nyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсяньныс",
"roman": "nyvśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяссяньныс",
"roman": "nyvjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывланьныс",
"roman": "nyvlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясланьныс",
"roman": "nyvjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "нылӧдзныс",
"roman": "nylödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "нывъясӧдзныс",
"roman": "nyvjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нылӧдныс",
"roman": "nylödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясӧдныс",
"roman": "nyvjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "нывтіныс",
"roman": "nyvtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъястіныс",
"roman": "nyvjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ныв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Female people",
"orig": "kpv:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "94 6",
"english": "boy, lad",
"roman": "zon",
"sense": "girl, lass",
"translation": "boy, lad",
"word": "зон"
}
],
"glosses": [
"girl, lass"
],
"id": "en-ныв-kpv-noun-XYCBKS8C",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "kpv",
"name": "Female family members",
"orig": "kpv:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "4 96",
"english": "son; pi",
"sense": "daughter",
"translation": "son; pi",
"word": "пи"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-ныв-kpv-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɯ̈ʋ]"
}
],
"word": "ныв"
}
{
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"picture"
],
"id": "en-ныв-os-noun-LOonTQvt",
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
]
}
],
"word": "ныв"
}
{
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past adverbial participle"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "nytʹ",
"word": "ныть"
}
],
"glosses": [
"short past adverbial imperfective participle of ныть (nytʹ)"
],
"id": "en-ныв-ru-verb-YB94zroj",
"links": [
[
"ныть",
"ныть#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"past",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɨf]"
},
{
"rhymes": "-ɨf"
}
],
"word": "ныв"
}
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*nu̇l",
"Reconstruction:Proto-Permic/nu̇l"
],
[
"*nejde",
"Reconstruction:Proto-Uralic/nejde"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*nu̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *nu̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *nu̇l, from Proto-Uralic *nejde.",
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныс",
"roman": "nyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныс",
"roman": "nyvveznys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысӧ",
"roman": "nyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнысӧ",
"roman": "nyvveznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнаныс",
"roman": "nyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнаныс",
"roman": "nyvveznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныскӧт",
"roman": "nyvnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныскӧт",
"roman": "nyvveznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныстӧг",
"roman": "nyvnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныстӧг",
"roman": "nyvveznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысла",
"roman": "nyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезнысла",
"roman": "nyvveznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧн",
"roman": "nyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслӧн",
"roman": "nyvveznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслісь",
"roman": "nyvnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслісь",
"roman": "nyvveznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧ",
"roman": "nyvnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслӧ",
"roman": "nyvveznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезаныс",
"roman": "nyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсиныс",
"roman": "nyvśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезсиныс",
"roman": "nyvvezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезаныс",
"roman": "nyvvezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныссянь",
"roman": "nyvnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныссянь",
"roman": "nyvveznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслань",
"roman": "nyvnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезныслань",
"roman": "nyvveznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "нылӧддзаныс",
"roman": "nylöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ныввезӧддзаныс",
"roman": "nyvvezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нывнысви",
"roman": "nyvnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ныввезнысви",
"roman": "nyvveznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нылӧттяныс",
"roman": "nylötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныввезӧттяныс",
"roman": "nyvvezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun",
"head": "ныв"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ныв"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "koi-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ныв"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɨʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɨʋ]"
}
],
"word": "ныв"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian nouns",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms derived from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Uralic",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"kpv:Female family members",
"kpv:Female people"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "boy, lad",
"roman": "zon",
"sense": "girl, lass",
"translation": "boy, lad",
"word": "зон"
},
{
"english": "son; pi",
"sense": "daughter",
"translation": "son; pi",
"word": "пи"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ajanyv",
"word": "аяныв"
},
{
"roman": "nyvbaba",
"word": "нывбаба"
},
{
"roman": "nyvka",
"word": "нывка"
},
{
"roman": "nylanöj",
"word": "ныланӧй"
}
],
"etymology_links": [
[
"*nu̇l",
"Reconstruction:Proto-Permic/nu̇l"
],
[
"*nejde",
"Reconstruction:Proto-Uralic/nejde"
],
[
"neiti",
"neiti#Finnish"
],
[
"nieida",
"nieida#Northern_Sami"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*nu̇l"
},
"expansion": "Proto-Permic *nu̇l",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "urj-pro",
"3": "*nejde"
},
"expansion": "Proto-Uralic *nejde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "neiti"
},
"expansion": "Finnish neiti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nieida"
},
"expansion": "Northern Sami nieida",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *nu̇l, from Proto-Uralic *nejde. Cognates include Finnish neiti and Northern Sami nieida.",
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныс",
"roman": "nyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныс",
"roman": "nyvnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныс",
"roman": "nyvjasnys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысӧ",
"roman": "nyvnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснысӧ",
"roman": "nyvjasnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнаныс",
"roman": "nyvnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснаныс",
"roman": "nyvjasnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнымкӧс",
"roman": "nyvnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснымкӧс",
"roman": "nyvjasnymkös",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывтӧгныс",
"roman": "nyvtögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъястӧгныс",
"roman": "nyvjastögnys",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывнысла",
"roman": "nyvnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяснысла",
"roman": "nyvjasnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслӧн",
"roman": "nyvnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслӧн",
"roman": "nyvjasnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслысь",
"roman": "nyvnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслысь",
"roman": "nyvjasnyslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывныслы",
"roman": "nyvnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясныслы",
"roman": "nyvjasnysly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясаныс",
"roman": "nyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсьыныс",
"roman": "nyvśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяссьыныс",
"roman": "nyvjasśynys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныланыс",
"roman": "nylanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясаныс",
"roman": "nyvjasanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "нывсяньныс",
"roman": "nyvśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъяссяньныс",
"roman": "nyvjasśańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "нывланьныс",
"roman": "nyvlańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясланьныс",
"roman": "nyvjaslańnys",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "нылӧдзныс",
"roman": "nylödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "нывъясӧдзныс",
"roman": "nyvjasödźnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "нылӧдныс",
"roman": "nylödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъясӧдныс",
"roman": "nyvjasödnys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "нывтіныс",
"roman": "nyvtinys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "нывъястіныс",
"roman": "nyvjastinys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ныв"
]
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"girl, lass"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɯʋ/"
},
{
"ipa": "[ˈnɯ̈ʋ]"
}
],
"word": "ныв"
}
{
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ossetian entries with incorrect language header",
"Ossetian lemmas",
"Ossetian nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Ossetian entries"
],
"glosses": [
"picture"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
]
]
}
],
"word": "ныв"
}
{
"forms": [
{
"form": "nyv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "past adverbial participle"
},
"expansion": "ныв • (nyv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ɨf",
"Rhymes:Russian/ɨf/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian past adverbial participles",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "nytʹ",
"word": "ныть"
}
],
"glosses": [
"short past adverbial imperfective participle of ныть (nytʹ)"
],
"links": [
[
"ныть",
"ныть#Russian"
]
],
"tags": [
"adverbial",
"form-of",
"imperfective",
"participle",
"past",
"short-form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɨf]"
},
{
"rhymes": "-ɨf"
}
],
"word": "ныв"
}
Download raw JSONL data for ныв meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ныв/Komi-Permyak 'I' base_tags={'accusative', 'nominative'}",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ныв/Komi-Permyak 'II' base_tags={'accusative', 'nominative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ныв/Komi-Permyak 'I' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ныв/Komi-Permyak 'II' base_tags={'terminative', 'error-unrecognized-form', 'approximative'}",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, ныв/Komi-Permyak section declension",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, ныв/Komi-Zyrian section declension",
"path": [
"ныв"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "noun",
"title": "ныв",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.